Categories
Newbie

Dialogue: 打错了 – Wrong Number

Ever dialed the wrong number and just hung up in embarrassment? What if you didn’t? This gentle little story shows how one tired phone call and a lonely stranger turned a mistake into something warm.

Ever dialed the wrong number and just hung up in embarrassment? What if you didn’t? This gentle little story shows how one tired phone call and a lonely stranger turned a mistake into something warm.

Key vocab

打错 – dǎ cuò – to dial the wrong number; to make a mistake
打电话 – dǎ diàn huà – to make a phone call
累 – lèi – tired
对不起 – duì bu5 qǐ – sorry
挂电话 – guà diàn huà – to hang up the phone
为什么 – wèi shén me5 – why
工作 – gōng zuò – to work; work
认识 – rèn shi5 – to know (someone)
说话 – shuō huà – to talk; to speak
高兴 – gāo xìng – happy; glad

打错了

王明正在打电话。”喂,妈妈,是我。我今天很。”

电话里是一个老人。他说:”对不起,我不是你妈妈。你打错了。”

“啊,对不起!”王明想挂电话

但是老人说:”等一下。你为什么这么?”

“我今天工作了很长时间,还没有吃饭。”

老人说:”的时候,也要吃饭。”

王明笑了。”谢谢。”

老人说:”我一个人在家。我们说说话,好吗?”

“好。”

两个人不认识,但是他们说了很长时间。

那天,他们都很高兴

Show English translation

Wrong Number

Wang Ming is making a phone call. “Hello, Mom, it’s me. I’m very tired today.”

On the other line is an old man. He says: “Sorry, I’m not your mom. You’ve dialed the wrong number.”

“Oh, apologies!” Wang Ming wanted to hang up the phone.

But the old man says: “Wait a moment. Why are you so tired?”

“I worked for a long time today, and I still haven’t eaten.”

The old man says: “Even when you’re tired, you should eat.”

Wang Ming smiled. “Thank you.”

The old man says: “I live alone at home. Let’s chat, okay?”

“Okay.”

The two people didn’t know each other, but they talked for a long time.

That day, they were both very happy.

2 replies on “Dialogue: 打错了 – Wrong Number”

Love these Newby lessons that allow me to just read with no help! It’s encouraging for whenever I need to face the Beginner or Intermediate ones 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *