Ever told someone their cooking was ‘delicious’ when it really wasn’t? Congratulations, you’re a liar – but maybe that’s not such a bad thing! This intermediate text explores the tricky moral territory of lying.
Key vocab
说谎 – shuōhuǎng – to lie / to tell a lie
善意 – shànyì – good intentions / goodwill
谎言 – huǎngyán – lie / falsehood
难过 – nánguò – sad / upset
犹太人 – yóutàirén – Jewish people
士兵 – shìbīng – soldier
生命 – shēngmìng – life
相信 – xiāngxìn – to believe / to trust
伤害 – shānghài – to hurt / to harm
诚实 – chéngshí – honest / honesty
善意 – shànyì – good intentions / goodwill
谎言 – huǎngyán – lie / falsehood
难过 – nánguò – sad / upset
犹太人 – yóutàirén – Jewish people
士兵 – shìbīng – soldier
生命 – shēngmìng – life
相信 – xiāngxìn – to believe / to trust
伤害 – shānghài – to hurt / to harm
诚实 – chéngshí – honest / honesty
说谎对不对？
# 说谎对不对？
大家从小就听过这句话：”说谎不对。”但是，说谎真的永远不对吗？
有一种说谎，我们叫做”善意的谎言“。就是说，你说谎不是为了自己，而是为了不让别人难过。比如，你的朋友做了一顿饭，但是不好吃。你会怎么说？很多人会说：”很好吃！”这是说谎，但是大多数人觉得这样做没有问题。
历史上也有很多这样的例子。第二次世界大战的时候，有些人把犹太人藏在自己家里。当德国士兵来问的时候，他们说：”这里没有人。”这也是说谎。但是这个谎言救了很多人的生命。这种说谎，对不对？
当然，说谎也可以造成很大的问题。如果一个人经常说谎，别人就不会再相信他了。而且，有些谎言会伤害别人，或者让事情变得更复杂。一个小谎言，有时候会变成很多个谎言。
所以，说谎对不对，可能没有一个简单的答案。也许最重要的问题不是”你说谎了吗”，而是”你为什么说谎，结果是什么”。有时候，诚实是最好的选择。但是有时候，一个善意的谎言，可以让世界变得好一点。