In this “home is where the heart is” story, a little fish strikes out in search of adventure, but he isn’t gone long before homesickness sets in.
Key vocab
小鱼 – xiǎo yú – little fish
河 – hé – river
大海 – dà hǎi – sea/ocean
兴奋 – xīng fèn – excited
咸 – xián – salty
舒服 – shū fu5 – comfortable
想家 – xiǎng jiā – homesick
远方 – yuǎn fāng – distant place
身边 – shēn biān – by one’s side
明白 – míng bai5 – to understand
小鱼和大海
从前，有一条小鱼住在一个小河里。小鱼每天都很快乐，因为河水很清，朋友很多。
有一天，一只鸟飞过来说：”小鱼，你为什么不去大海？大海比这里大一千倍！”小鱼听了很兴奋，它想：”我要去看看大海！”
小鱼游了很长时间，终于到了大海。大海真的很大很美！但是，海水太咸了，小鱼很不舒服。大海里的鱼都不认识它，没有朋友跟它说话。
小鱼很想家。它游回小河，看见了老朋友们。小鱼高兴地说：”外面的世界很大，但是家是最好的地方！”
从那以后，小鱼明白了：快乐不在远方，快乐就在身边。